Le projet visait l’agrandissement et le réaménagement d’un Centre de la petite enfance situé dans un quartier résidentiel de Pointe-aux-Trembles.  Le CPE accueillait à l’origine 78 enfants, dont 10 poupons, dans une installation sur deux étages. Vu la demande grandissante dans le quartier, la direction de la garderie a étudié l’idée de doubler sa capacité d’accueil par l’ajout d’une 2e installation qui pourrait accueillir 80 enfants supplémentaires. 

Construit dans les années 1980, le bâtiment existant présente une architecture typique de cette période qui s’intègre bien, par sa typologie, dans le quartier avoisinant. Toutefois, le bâtiment se trouve en tête d’îlot, sur l’axe important de la rue Notre-Dame. Une approche plus contemporaine a donc été choisie pour le traitement de l’agrandissement qui est vu comme une annexe au bâtiment existant. Les deux édifices emploient ainsi un vocabulaire bien différent et ne sont connectés que par un vestibule vitré afin de permettre une transparence vers la cour arrière et de marquer le détachement des deux volumes. 
L’ajout d’une marquise, de couleur rouge, vient signaler l’entrée de la nouvelle installation et amène les usagers à habiter l’espace entre les deux bâtiments. Sa teinte vive, rappelant la coccinelle, emblème de la garderie, apporte de la couleur et ajoute au caractère ludique du projet.